« FROST 休業日のお知らせ | トップページ | 東京のクリスマス市 »

2009年12月21日 (月)

FROSTツリー&クリスマス市 in Tokyo

-Heute haben wir unseren Christbaum geschmückt.
   Diesmal ganz in Silber. Gefällt er Dir???
  今日、クリスマスツリーの飾り付けをしたよ。
  今回はすべてシルバー。気に入った??

FROSTでは、
あの特大ツリーの飾り付けが
終わりました。
Baum_2
Uniも嬉しそうです。
今年はシルバーがテーマ。
Baum_3
キラキラしてる!!
こんなツリーが自宅にあるなんて。
まるでデパートのよう…

12月20日、初雪だったそうです。
雪の中のお散歩でUniも雪を満喫です。
Baum1_2
Uniのもさもさ感と雪。
…合いますね。

ちなみに。
FROSTから東京でクリスマスマーケットが開催されている
という記事が送られてきました。

来日しているのはStraßuburgのクリスマス市。
Straßuburgはドイツとフランスの国境近くの町。
FROSTのオフィスから近いので、
ちょっとしたお買い物には、
国境を越えてStraßuburgまで行っていました。

で、
「東京でFlammkuchen(フラムクーヘン)が食べられる!」
ということなんですが…

どうやら大人気らしく、
材料の手配など間に合わないのか、
数量限定で振舞われているそうです。

ドイツの新聞記事では、
大盛況で用意していた以上の雑貨や材料が必要、
と書かれていました。

Flammkuchenとはフランス語でタルトフランベとも言うようですね。
「薄い生地にサワークリーム、たまねぎ、ベーコンをちらして
焼き上げたピザのようなアルザスの伝統料理」です。
(下記サイトから引用)

ParisのおばさんのGabi&Franzおじさん宅には
焼き窯があって、
皆を集めてGabiお手製のFlammkuchenを
ごちそうになりました。
Flammkuchen_2 Flammkuchen1
ひたすらFlammkuchenのみ。
これが結構軽い感じでパクパク…
気がついたら、
動けなくなっていた…という感じです。

クリスマスマーケットといえば、
Flammkuchen!
ラッキーな人は東京でも食べられるかも!
クリスマスマーケットの詳細はこちら。
http://www.t-i-forum.co.jp/noel/

今日、仕事を早めに切り上げて
家族三人で行こうかと
企んでマス…

|

« FROST 休業日のお知らせ | トップページ | 東京のクリスマス市 »

今日のFROST」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« FROST 休業日のお知らせ | トップページ | 東京のクリスマス市 »